
Pickpocket de haut vol, Harry Lehman (John Turturro), la septantaine, ne reconnait plus sa ville ni le monde dans lequel il évolue. L’argent liquide a laissé place au paiement par smartphone, les montres de luxe restent dans un coffre à la banque comme simple valeur marchande et les cartes de crédits peuvent être instantanément bloquées. Perdu dans un monde numérique qui le dépasse, Harry peine à joindre les deux bouts. Surtout avec Rosie (Karina Arroyave) à charge, son épouse lourdement handicapée, dont il s’occupe à plein temps.
Un soir de virée nocturne à la recherche d’un potentielle bon coup, Harry repère une magnifique Plymouth Barracuda de 1969. Au volant, Dylan (Will Price), jeune homme visiblement riche, semble être le parfait pigeon. Harry s’arrange pour lui subtiliser son portefeuille avant de s’introduire dans son véhicule. Ce simple pickpocket va inexorablement mener le vétéran de la tire à sa perte…

Il faudra un jour entreprendre une solide étude psychiatrique à propos des personnes en charge de trouver des titres français aux films anglophones. Majoritairement à côté de la plaque, ces labellisations « in french » sont, depuis une petite vingtaine d’années, souvent déclinées par d’autres titres anglais. Ainsi par exemple, Hangover devient Very Bad Trip, No Strings Attached devient Sex Friends ou The Boat That Rocket devient Good Morning England.
On peut également rajouter à cette catégorie absurde une micro-brèche encore plus stupide, consistant à rester au plus proche du titre orignal, mais en flinguant au passage de potentiels jeux de mots souvent malins. Au registre, Knight and Day devient Night and Day, Nightcrawler devient Night Call et, tout récemment, The Only Living Pickpocket in New York (en clin d’œil à l’une des meilleures chansons de Simon & Garfunkel) devient The Last Pickpocket in New York.

Je vous l’accorde volontiers : que l’on lise le titre anglais ou français, il est à priori impossible de déceler ici autre chose qu’un long métrage US indépendant tourné au cœur de la Grande Pomme, comme Hollywood en produit chaque année par dizaines. Et pourtant, quelle n’est pas notre bonne surprise de découvrir ce qui restera assurément comme l’un des meilleurs films de l’année.
Le canevas scénaristique du film de Noah Segan ressemble pourtant à bien d’autres polars : un petit combinard opérant pour son compte se retrouve presque malgré lui en possession d’un objet dont il ignore l’importance. Ceci avant de l’abandonner car jugé sans valeur marchande. C’est le moment précis où le propriétaire dudit objet va parvenir à jouer d’un odieux chantage sur le quidam pour qu’il récupère coute que coute ce qui lui appartient.
Dans les mains d’un autre cinéaste que Segan, le film aurait été très différent. David Koepp en a d’ailleurs fait une excellente variante en 2012 sous le titre Premium Rush. Outre le fait de constater une fois encore que, si de nombreux canevas scénaristiques se ressemblent, c’est bien le traitement qui leur est apporté qui peut parfois laisser émerger – comme ici – un film à la singularité des plus originale, rappelant pour mémoire que la simplicité en matière de cinéma est souvent salvatrice pour les œuvres.

Alors que trop de cinéastes continuent de mettre en œuvre tous les efforts de l’univers afin de rajouter d’inutiles ramifications complexes à leurs scénarios (souvent abandonnées en cours de route d’ailleurs), l’acteur-réalisateur new yorkais, dont il s’agit seulement du deuxième long-métrage, reste à chaque instant centré sur son personnage central sans céder aux sirènes du twist à répétition souvent artificiel.
The Only Living Pickpocket in New York est aussi une manière habile d’aborder le thème du temps qui passe inexorablement trop vite. Sans pathos mais avec une justesse de ton rare, Noah Segan (qui n’a pourtant que 43 ans) parvient à impliquer mieux que quiconque jusqu’ici le spectateur, bien obligé de constater qu’il vieilli en même temps et aussi vite que John Turturro. Donc bien obligé d’accepter le fait que le monde qui l’entoure le dépasse mais qu’en définitive, ceci n’est qu’un détail si ce dernier pense avoir accompli ce que son existence exigeait de lui.

Polar hautement singulier, ouvrage délicat offrant à des visages connus de petits rôles essentiels (Steve Buscemi et Jamie Lee Curtis n’ont jamais été aussi bons), œuvre amoureuse de la « ville qui ne dort jamais », douce réflexion sur la futilité de nos existences terrestres, parabole à propos des valeurs intrinsèques des anciens aujourd’hui par trop souvent ignorée, The Only Living Pickpocket in New York a également le chance de pouvoir compter sur sa formidable partition sonore, signée Gary Lionelli (O.J. : Made in America, Luck).
Cela faisait très longtemps que je n’avais pas quitté une salle obscure avant que le générique de fin ne s’achève, tellement je n’avais aucune envie de quitter cette œuvre magnétique, finalement aussi puissante que The Irishman de Martin Scorsese. Quand bien même le présent métrage ne dure que 88 petites minutes…

The Last Pickpocket in New York (The Only Living Pickpocket in New York) de Noah Segan, avec John Turturro, Will Price, Steve Buscemi, Karina Arroyave, Giancarlo Esposito, Victoria Moroles, Jamie Lee Curtis, Etats-Unis, 1h28. Actuellement sur les écrans.
